Nessuna traduzione esatta trovata per آلات ومعدات

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo آلات ومعدات

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Se creó el Centro croata de actividades relacionadas con las minas, al que se incorporó el Centro para poner a prueba máquinas y material de desminado.
    وأنشئ المركز الكرواتي للإجراءات المتعلقة بالألغام، ويضم مركز اختبار آلات ومعدات إزالة الألغام.
  • UNIDROIT desempeña funciones de depositario con arreglo a la Convención de la Ciudad del Cabo y de su Protocolo sobre cuestiones específicas de los instrumentos de equipo de aeronaves (Ciudad del Cabo, 16 de noviembre de 2001) (el “Protocolo sobre Aeronaves”).
    ويقوم اليونيدروا بمهام الوديع بموجب اتفاقية كيب تاون وبروتوكولها الأول المتعلق بالمسائل التي تخص آلات معدات الطائرات (كيب تاون، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001) ("بروتوكول الطائرات").
  • Estaba lleno de material extraño. Máquinas que no reconocí.
    .كان مليئاً بالمعدّات .و آلاتٍ لا أعرفها
  • Entre las medidas adoptadas figuran la vigilancia del comercio de máquinas para hacer tabletas y el equipo técnico necesario para la fabricación de ETA.
    ومن بين التدابير المتخذة، رصد تجارة آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشّطات الأمفيتامينية.
  • Se han instalado equipos y maquinaria en el centro de capacitación de Tibar y se ha establecido un centro de tecnología del bambú.
    وجرى تركيب معدات وآلات في مركز التدريب في تيبار، وأُنشئ مركز لتكنولوجيا الخيزران.
  • También debería tenerse en cuenta la maquinaria de alta tecnología para la producción de bienes de energía renovable, aunque se pudiese plantear el problema del doble uso.
    وينبغي التفكير أيضا في آلات التكنولوجيا العالية المعدة لتصنيع سلع الطاقة المتجددة، رغم ما يثيره ذلك من مشاكل ازدواجية الاستعمال.
  • La maquinaria y equipo de la División del Sector Privado se amortizan a lo largo de su vida útil.
    وتخفض قيمة آلات شعبة القطاع الخاص ومعداتها على مدى الفترة المقدرة للانتفاع بها.
  • - El Ministerio de Deportes y Turismo vigila los casinos, las casas de apuestas, los operadores de máquinas totalizadoras, juegos electrónicos e informáticos y otras entidades de juego (que operan máquinas tragamonedas o equipo y dispositivos de juego de otro tipo);
    - وزارة الرياضة والسياحة بجمهورية بيلاروس، تمارس الرقابة على الكازينوهات ومكاتب المراهنات ومحلات الملاهي والألعاب الآلية (الإلكترونية) وأماكن اللهو الأخرى (التي تحتوي على آلات القمار ومعدات أو أدوات اللهو الأخرى التي تعتمد على المقامرة)؛
  • Se registraron mejoras a escala regional en lo que respecta a la vigilancia de los métodos de fabricación utilizados en los laboratorios clandestinos, incluida la vigilancia del comercio de máquinas para fabricar tabletas y del equipo técnico necesario para la fabricación ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico.
    وسُجّل تحسّن على الصعيد الاقليمي بالنسبة إلى رصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة بآلات صنع الأقراص والمعدات التقنية الضرورية لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.
  • En cambio, a nivel regional se registraron mejoras en cuanto a la vigilancia de los métodos de fabricación empleados en los laboratorios clandestinos, en particular la vigilancia del comercio de las máquinas pastilladoras y el equipo técnico requeridos para la fabricación ilícita de dichos estimulantes.
    وسُجّل مع ذلك تحسّن على الصعيد الإقليمي فيما يتعلق برصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة في آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.